-
1 сделать укол
сделать уколהִזרִיק [לְהַזרִיק, מַ-, יַ-] -
2 сделать укол
1) General subject: give an injection, administer an injection, give a jab2) Jargon: give a shot -
3 сделать укол
v1) gener. (кому-л.) (j-m eine) Spritze geben, (j-m) eine Einspritzung geben (кому-л.), (кому-л.) (j-m) eine Spritze geben2) colloq. (кому-л.) (j-m eine) Spritze verpassen -
4 сделать укол
-
5 сделать укол
vgener. iemand een spuitje geven -
6 сделать укол
-
7 сделать укол
• píchnout injekci• vpíchnout injekci• dát injekci -
8 сделать укол
-
9 сделать укол
-
10 сделать укол кому-либо
Colloquial: give somebody the needleУниверсальный русско-английский словарь > сделать укол кому-либо
-
11 сделать укол кому-то
Jargon: straighten (someone)Универсальный русско-английский словарь > сделать укол кому-то
-
12 укол
укол м 1) το τσίμπημα 2) мед. η ένεση; сделать \укол κάνω ένεση 3) спорт, το άγγιγμα* * *м1) το τσίμπημα2) мед. η ένεσηсде́лать уко́л — κάνω ένεση
3) спорт. το άγγιγμα -
13 укол
1) ( процедура) injection2) к.сп. ( удар)- наносить укол
- пропускать укол
- боковой укол
- действительный укол
- нанесённый укол
- недействительный укол
- обоюдный укол
- останавливающий укол
- повторный укол
- полученный укол
- решающий укол
- скользящий укол в бок
- сомнительный укол
- укол в голову
- укол в руку
- укол в пол
- штрафной укол -
14 укол
сущ.муж.1. чикĕм; чикни, тирни, тǎрǎнтарни; укол иглой йĕппе чикни2. укол (шприцпа эмел яни); сделать укол укол ту -
15 укол
1) ( инъекция) iniezione ж., puntura ж.2) ( язвительное замечание) punzecchiatura ж., frecciata ж.3) ( укалывание) puntura ж.* * *м.1) (действие) тж. перен. punzecchiatura f, puntura fнанести уко́л самолюбию — ferire nell'amor proprio; urtare la suscettibilita di qd
2) ( вспрыскивание) puntura f, iniezione fсделать уко́л — fare <una puntura разг. / un'iniezione>
••булавочные уко́лы — punture / colpi di spillo
* * *n1) gener. bucatura, pinzo, punzecchiatura, puntura, morsicatura (насекомого, змей), pinzata, puntata (остриём сабли, палки)2) med. iniezione, punzione3) liter. appinzo, stoccata -
16 укол
-
17 укол
-
18 укол
м. II
1. хэIуныгъэ; укол от боли узыр игъэувыIэну мастэ хэIуныгъэ
2. (мед.) укол; сделать больному укол сымаджэм мастэ хэлъхьэн -
19 сделать себе укол наркотика
Универсальный русско-английский словарь > сделать себе укол наркотика
-
20 дать сделать себе укол
pistättää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сделать укол — шпигануться, шпигануть, уколоться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
укол — делать укол • действие почувствовать лёгкий укол • восприятие сделать укол • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
укол — а; м. 1. к Уколоть (1 зн.) и Уколоться (1 зн.). Почувствовать у. У. иглы. 2. Введение шприцем жидкого лекарства под кожу, в вену и т.п.; инъекция. Сделать у. в руку. Успокаивающий у. У. обезболивающего. Кто л. живёт на одних уколах (разг.; о… … Энциклопедический словарь
укол — а; м. 1) к уколоть 1) и уколоться 1) Почувствовать уко/л. Уко/л иглы. 2) а) Введение шприцем жидкого лекарства под кожу, в вену и т.п.; инъекция. Сделать уко/л в руку. Успокаивающий у … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уколоть — уколю/, уко/лешь; уко/лотый; лот, а, о; св. см. тж. укалывать, укалывание, укол 1) а) кого что Вонзиться, причинив кому л. боль (о чём л. остром) Игла уколола палец … Словарь многих выражений
Высоцкий. Спасибо, что живой — Высоцкий. Спасибо что живой Жанр драма биографический Режиссёр Пётр Буслов … Википедия
Сфинкс (кошка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сфинкс (значения). Канадский сфинкс Происхождение Страна … Википедия
Канадский сфинкс — ? Канадский сфинкс Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие Инфракласс … Википедия
Городские легенды Самары — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста. Го … Википедия
